NCIS3 #5 「身代わりの水兵」

ギブスは、元から偏屈な人だけれど、今回は偏屈極まりなしといった感じ。
アビーに対しても態度がとてもつれなく感じられて、どうしたの!?と思って思い出したのが、前回のエンディングでケイトのスケッチブックを目にしたギブスの泣きそうな表情...
ケイトの死に責任を感じて依然引き摺っているのは明らかで、そのせいで、心の壁を更に高くしてしまったように感じられました。

まず、初っ端から、ジヴァの遅刻にお冠。
一度の遅刻で、時間厳守ができないと決めつけます。

「あの年配で愛想のいい人だ。」by ディノッゾ
現場にて、愛想の欠片もなし...

現場は急斜面の下。
マクギーには、「注意しろ。」
ディノッゾには、「...」
ディノッゾったら、自分から「注意します。」ですって...

捜査ラインの黄色のテープをダッキーには上げて通してあげるけれど、パーマーくんには...
今回のギブスは、やけに意地悪(泣)

それにしても、パーマーくんの派手な転がりっぷりといったら!(笑)
とことん和ませてくれる人です。
本人は痛そうだったけど...(苦笑)

分析の報告をするつもりが、つい本題からそれてしまうアビーには...
「君がクビにならなきゃ、奇跡だ。」と、ギブス。
それでも、アビーのこと...「わたしには見える。本題に戻る私の姿が...」なんて、負げません。

海軍の専門用語を知ったかぶりしないジヴァに、彼女の素朴さを見たような...

クレジットカードのIDを盗まれてしまったマクギーですが、ボスの同情は当然なし(苦笑)

「ジヴァ、来い。」とギブスから声がかかるものの、ジヴァは電話中。
そこを、ギブスがブチッと...

ジヴァとギブスのエレベーターでの密会(?)が、すっかりお気に入りに...

ギブスが切ったのは局長からの電話だと、ジヴァ。
対しての、ギブスの「Aham」が、何だか、いい♪(笑)

そして、緊急停止ボタンを押し...
「ここで部下が指示を仰ぐ相手は、たった一人だ。」
「それは?」
「俺だ!」
とっても恐い顔のギブス...

「いいな、ダヴィード巡査。」
「了解。」
と素直に答えつつ、ジヴァの目はキッとギブスを見据えます。

そんな2人が睨み合ってる場面に、ドキドキ...

ギブスがボタンを解除すれば、今度はジヴァが停止させ...
「局長が私を指名したら?」
と、まだ、果敢にギブスに挑戦するジヴァ。

「笑って世間話をしてから、俺につなげ。」
「拒否されたら?」
諦めないジヴァ。

「自分で考えろ。」
う〜ん、これは、ジヴァの勝ち?

再び、ギブスがボタンを解除。しかし、ジヴァがまた停止を...
いつまで続く!?

「わたしにも仕事させて。」
「仕事は、俺に従うことだ。」
いつもそうだけど、今回の俺様ぶりは半端じゃありません(苦笑)

「質問してもだめ?」

そう返され、そこで...暗かったけれど、ギブスに笑みが...
すぐに真顔になったけど...
「いや、構わん。」
抵抗できないって感じでしょうか...

再び、エレベーターが動き出し...

「わたしの頭を叩く?」
「よせ。」
前は、軽く叩いてたのに...
そして、ジヴァは、叩かれるのを期待してた!?(笑)

ギブスのルールは、50個ほどもあると知るジヴァ。
「どこかに張り出してある?」
「いや。俺が君に教える。」

そう返され、ジヴァががっかりしたような表情を浮かべたのは、ギブスの心のガードの強さを感じたから?

車の中で、父親に言われたことをギブスに語ろうとするジヴァ。
マクギーたちに父親のことを訊かれて嫌そうだったのに...
一方、ギブスは無関心。
"何だい?話してみろ、ジヴァ。"と、ギブスになり代わって自分で応じるジヴァが健気...
それでも、無反応なギブス(苦笑)
構わず、1人でギブスとの会話を続けるジヴァ。

「どう思う?」
「ラジオを修理したい。」
ギブスったら、どうして、そこまで無視するの!?

それは、あまり懐かれては困る...みたいに感じられます。

アビーも、何かとギブスを挑発。
ギブスの心のガードを何時になく感じるから?

ところが、ギブスは...「トニーの二の舞だぞ。」
「たたく?」
小さく頷くギブス。
「本気?」
「頭じゃない。」

じゃあ、どこを!?(笑)
この会話が、何人かのファンフィクライターを妄想へかきたてた訳ね...意味不明で、ごめんなさい。

そこで、アビーがギブスを激写!
アップも美しいギブ様です(笑)

ディノッゾくん、派手なアロハ・シャツと言えば、マーク・ハーモンでしょ♪(笑)>サマー・スクール

マクギーがアロハを着て囮役に...確かに、似合ってない(笑)
ジヴァがマクギーの支度を手伝って、最後に彼のぽってりとした顎をペチッと触れたのが、とっても微笑ましくって...
さんたさんが、この2人にはいいケミストリーがあるって書かれていたけれど、わたしも感じています。

ゲームで遊んでたからってディノッゾの携帯を飲み物の入ったカップに投げ込み、ジヴァが容疑者の尋問を申し出ると、それは俺の仕事だと突っぱねる...

ジヴァ「彼は人を受け入れない性格?」
ディノッゾ「打ち解けたい?」
ジヴァ「もちろん。」
ディノッゾ「俺も。」

部下たちの心を...ギブスは、その思いを分かっているのでしょうけど...切なくなりました。

いつになく偏屈で意地悪なギブスでしたが、終盤になって、ちょっとソフトなところも見せてくれました。
アビーとともに目を細めて証拠の写真に見入るギブスのチャーミングなことといったら!
2人以外に他は誰もラボにいないことを確認してたのが、かわいい♪(笑)
他のみんなには見られたくないのね〜と思っていたら、自分のブルペンでも面白いことをやってくれました!
わざわざあんな姿勢をとらなくても、Mを逆さに見るとWだと分かるでしょうに〜(笑)、本当に、かわいいんだから♪(笑)
画像を反転出来ますよ...と、おずおずと言うマクギーに文句言いたげだったけれど、内心、恥ずかしくなったのかしら?

そして、今回も、呆気なく、しかも、中途半端に事件が終了(苦笑)

でも、アビーがギブスから課せられた宿題をジヴァが手伝うと申し出て、アビーのジヴァへの敵意も解けるかな?
チームにとけこもうとしている...ディノッゾと同じく、ギブスに構われたい、アビーと仲良くしたいというジヴァの願いが伝わって来て、彼女がとても好きになりました。

何となく...アビーに難題を出し、ジヴァにアビーがムカつかつくようなことを言わせて...ギブスが2人を協力させるよう仕向けた気がします。
どんなに邪険にしても、彼にとって大切なチームなのは明らかなのですから...
19:03 | NCIS | comments (12) | trackbacks (1) | edit | page top↑
NCIS - Funny Gibbs! | top | Mark Harmon 〜The Cover Boy〜

comments

# Gibbs-Oの謎
こんばんは。

いささか凶暴なGibbsに果敢にもいつもどおりに接するAbbyがなんとも頑張っている感じがして、応援しながら見てしまいました。
でも、せっかく和ませようと色々いっても全部怒られちゃって…かわいそう。

ところで、そのAbbyがGibbsと電話で話しているとき、「Gibbs-O」って色っぽく言ってるんですけど、字幕ではどんな風に訳されていたか教えていただけると嬉しいです。
(Zivaと車で「ラジオ修理」の会話をしたあとのシーンだと思います)

私は勝手に「ぎぶ蔵さま」って訳しちゃったんですけど(^^;
なんであれ、Gibbs-Oはいったいどういう意味なのかわかりませんが。
by: 神渡 りり | 2008/04/25 22:24 | URL [編集] | page top↑
#
こんにちは。
ジーバの良さが大分見えてきたエピでした。
KEIさんもジーバ&マクギーにいいケミストリーを感じられましたか。ナイスなコンビでしたよね。今回はトニー&ジーバも楽しかったです。

ジーバが車内で父親の話をしたとき、ギブスはほんとツレなかったですね。仕事とプライベート,一線をひいているみたいです。
ジェンにもこんなふうに接して貰いたいです。

>そこで、アビーがギブスを激写!
アップの写真、欲しい〜と思っちゃいました。
(Mr.Barrowmanになんとなく顔が似ていました)
ギブスの腕をギュッと掴んで引っ張ったり、こんなことをやれるのはやっぱりアビーの特権です。

>わざわざあんな姿勢をとらなくても、Mを逆さに見るとW
笑!ほんとそうですよねー。鋭そうで珍しくちょこっと抜けているところが愛らしかったです。
by: さとうさんた | 2008/04/25 23:36 | URL [編集] | page top↑
# アビー語?
神渡 りりさん、おはようございます!

Gibbs-O...わたしも、どういう意味か、さっぱりです...
日本語字幕では、完全にスルーされていましたよ。
翻訳者さんにも、意味不明だったのかしら。
ギブスも、アビーに"O?"と返していますよね?(自信なし...)
アビーにしか分からない言葉なのかも(笑)

「ぎぶ蔵さま」...いいですね♪

>せっかく和ませようと色々いっても全部怒られちゃって…かわいそう。

アビーは、本当に果敢にギブスにトライしていましたねっ
尽くギブスに跳ね返されても負けない彼女が素敵でした♪
結局、カッコつけてたギブスの腕を掴んで面白い表情をさせたのだから、ナイストライだったのだと思います!
by: KEI | 2008/04/26 06:13 | URL [編集] | page top↑
#
さんたさん、おはようございます!

>ジーバの良さが大分見えてきたエピでした。

それは、わたしには...いい兆候です♪

>マクギー&ジヴァ
>ナイスなコンビでしたよね。今回はトニー&ジーバも楽しかったです。

マクギー&ジヴァ、いいですよねっ
でも、わたし的には、ギブス&ジヴァが1番だったりします。
ギブスファンのみなさんからブーイングが起きるかも...(苦笑)

>ジーバが車内で父親の話をしたとき、ギブスはほんとツレなかったですね。

深入りしたくないみたいでしたね。
アリにその父親と自分が似ていると言われたのも、あるかしら?

>仕事とプライベート,一線をひいているみたいです。
>ジェンにもこんなふうに接して貰いたいです。

ジェンにこそ、実践してもらいたいです!

>アップの写真、欲しい〜と思っちゃいました。

わたしもです!

>Mr.Barrowmanになんとなく顔が似ていました

お〜っ♪

>ギブスの腕をギュッと掴んで引っ張ったり、こんなことをやれるのはやっぱりアビーの特権です。

アビーは、ギブスに愛されるばかりじゃなく彼女自身も彼のことを良く理解しているってことでしょうねっ

>鋭そうで珍しくちょこっと抜けているところが愛らしかったです。

愛らしすぎです♪
やっぱり、ディノッゾに似ていたというダッキー説は正しいのかも(笑)
by: KEI | 2008/04/26 06:37 | URL [編集] | page top↑
#
相変わらず、事件はん?という感じですが、
チームは楽しませてくれますよね〜
ギブス、アビーのどこを叩くんでしょう〜
そんなファンフィクがあるんですか?(* ̄m ̄*)
う〜ん、私のイメージだと、お尻ぺんぺんかな〜(笑)
↑変な意味じゃなく、普通に似合いそうなんで(笑)

KEIさんのギブス愛あふれた御感想を読ませていただいて
なるほど!と思うことがいっぱい(*^^*)
何にしても、まだケイトをひきずっているのでしょうね
初めて褒めた後・・・
今後もギブスは人を褒めることは出来ない気がして
悲しいですね・・・・

それにしても、そこまで頭ひっくりかえさなくても〜(笑)
ギブス、ほんとお茶目でしたね(*^^*)
by: まめ | 2008/04/26 16:55 | URL [編集] | page top↑
# 偏屈
KEIさん こんにちは〜

この回、テンション低めな私です。
なぜなら、ギブスが皆に冷たく、意地が悪かったので。
特に車の中でジーバを完全無視状態は見ていてイヤでした。
↑なんてミーハーな理由でしょう(苦笑)
前回のケイトのスケッチを見ながら見せたあの優しく悲しみに溢れた表情から一変で・・。

>ケイトの死に責任を感じて依然引き摺っているのは明らかで、そのせいで、心の壁を更に高くしてしまったように感じられました。

KEIさんのこのコメント読んで、なるほど〜♪と理解しました^^v

>そこで、アビーがギブスを激写!
アップも美しいギブ様です

ギブ様っていいですね〜一票入れます(笑)
ぎぶ蔵さまも面白いです♪
何故か「さま」を付けたくなる雰囲気がありますもの!

次回、笑顔なギブ様に期待してます♪


by: Yuki | 2008/04/26 18:41 | URL [編集] | page top↑
#
まめさん、こんにちは!

>相変わらず、事件はん?という感じですが、 チームは楽しませてくれますよね〜

NCISって現在(シーズン5)もこの調子なのかしら?
わたしは、OKですけど♪(笑)

>ギブス、アビーのどこを叩くんでしょう〜
>う〜ん、私のイメージだと、お尻ぺんぺんかな〜(笑)
>↑変な意味じゃなく、普通に似合いそうなんで(笑)

わたしも、お尻ぺんぺんだと思いました〜(笑)
アビーのギブスに対しての子供っぽい注意の引き方からも想像できますよね(笑)

>そんなファンフィクがあるんですか?(* ̄m ̄*)

あるんですよ〜
それも、セクシャルな内容の...(汗)
ギブス&アビーは大好きなコンビだけどセクシャルテンションは全く感じられないので、わたしはもちろんパスです。

>ギブス愛あふれた御感想を読ませていただいて
なるほど!と思うことがいっぱい(*^^*)

勝手な思い込みで書いているので、恐縮です。
キャラクターにはまり過ぎると暴走しがちなので、気をつけなくちゃ(苦笑)

>今後もギブスは人を褒めることは出来ない気がして
悲しいですね・・・・

ディノッゾたちは"ギブスに"褒めてもらいたいと頑張っているのに気づいているに違いないですから、素直に褒めることができないって、あまりに切ないです。

>そこまで頭ひっくりかえさなくても〜(笑)

見ていて、目眩がしそうでした〜
マクギー、ギョッとしたのじゃないかしら(笑)
by: KEI | 2008/04/27 06:16 | URL [編集] | page top↑
#
Yukiさん、こんにちは!

>この回、テンション低めな私です。
>なぜなら、ギブスが皆に冷たく、意地が悪かったので。
>特に車の中でジーバを完全無視状態は見ていてイヤでした。

終盤近くまでは、わたしも、今回のギブスは一体何なの!?とモヤモヤしっ放しでした。
だから、Yukiさんの気持ち、分かりますよ。
ジヴァへの完全無視は度を超して感じられました。

>前回のケイトのスケッチを見ながら見せたあの優しく悲しみに溢れた表情から一変で・・。

で、わたしも前回のエンディングを思い出してハッとしたんです。

>KEIさんのこのコメント読んで、なるほど〜♪と理解しました^^v

わたしが一方的に感じたことなので、本当に恐縮です。

>ギブ様っていいですね〜一票入れます(笑)

ありがとうございます♪(笑)
ぎぶ蔵さま、使いたくなりますよねっ

>何故か「さま」を付けたくなる雰囲気がありますもの!

オーラを発してますよね♪
韓流ブームの中、「○○さま」という呼び方に違和感を感じたことがあるけれど、今は気持ちが分かる気がします(笑)

>次回、笑顔なギブ様に期待してます♪

テンションが下がってしまったYukiさんのために、ギブスのとっておきの笑顔を後でUPしたいと思います。
既にご覧になったことがあると思いますけどね。
by: KEI | 2008/04/27 06:38 | URL [編集] | page top↑
#
ジヴァはだいぶチームに馴染んできましたねー。
この調子で、もちろん女性っぽくならず、ところどころ笑いの取れるキャラだと、応じていけそうですよね(爆)
一方、元々あまり出番のなかった局長なので、ジェンには今回のように登場無しのほうがウザくなくて良いかも、ですよね。
事件のほう・・・夫への報復で、走行中見事命中させ、さらに嘘演技してる妻、彼女こそ、普通の妻じゃなくなんかのプロっぽかった〜(爆)。
TBしました♪
by: BIBI | 2008/04/28 11:30 | URL [編集] | page top↑
#
BIBIさん、こんばんは。
TBありがとうございました♪

>もちろん女性っぽくならず

色っぽい役割は要らないですよね。

>ジェンには今回のように登場無しのほうが

ほんとに...
だけど、今はまだゲスト扱いだけど、そのうちレギュラーになるのですよね?
そうなると、毎回登場?
本国では、ウケが良かったってこと?
信じられないわ...

>普通の妻じゃなくなんかのプロっぽかった〜(爆)。

言えてます!
真犯人が分かった時に、振り返ると設定に無理を感じることが多々ありかも...
NCISですから〜(笑)
by: KEI | 2008/04/29 05:16 | URL [編集] | page top↑
#
KEIさん、こんにちは!

エレベーターのシーン面白かったですね。ジヴァもボスに負けずに言い返すのが凄いわ。

ジヴァは好感が持てます!なんでか苦手なのはもう一人の女性の方です〜。

>そこで、アビーがギブスを激写!

このシーン、KEIさんがきっと喜んでいらっしゃるだろうな〜、ムフフと思いましたよ!

>Mを逆さに見るとWだと分かるでしょうに〜(笑)
ウケましたね。
事件の方はほんとにさっぱりで(笑)。どうしちゃったのかしら…。制作陣もこの頃から事件より登場人物のストーリーに力を入れ始めたとか???(まさかね)。

予告の一番ラストでいつも流れるギブスの顔が好きです。
by: LUVLUV | 2008/04/30 16:59 | URL [編集] | page top↑
#
LUVLUVさん、こんばんは!

>エレベーターのシーン面白かったですね。ジヴァもボスに負けずに言い返すのが凄いわ。
>ジヴァは好感が持てます!

ギブスに食い下がるジヴァが、よかったですよねっ
共感してくださって、嬉しいです♪
なかなか、いないですから...(苦笑)
これから、どんな風にギブスに挑戦して行くのか楽しみだけど、その期待を裏切らないで欲しいです。

>なんでか苦手なのはもう一人の女性の方です〜。

わたしは、局長らしくないキャラクター以上にあの女優さんが好きじゃなくて...(ファンの方、本当にごめんなさい。)

>そこで、アビーがギブスを激写!
>このシーン、KEIさんがきっと喜んでいらっしゃるだろうな〜、ムフフと思いましたよ!

読まれてましたか!
巻き戻し⇒停止ボタン押しまくりでした〜(笑)

>制作陣もこの頃から事件より登場人物のストーリーに力を入れ始めたとか???(まさかね)。

事件の方は、本当にさっぱり...ですよね(苦笑)
サスペンスファンのLUVLUVさんがNCISに興味を失くしてしまうことにならないといいのですが...

わたしは、元々、事件よりキャラクターに注目して見ているから彼らの背景や関係(チームワーク)を深く描いてくれるのは歓迎だけど、チーム内に恋愛模様は要らないです。そこが、心配...

>予告の一番ラストでいつも流れるギブスの顔が好きです。

でしょう、でしょう♪(笑)
ちょっと思わせぶりな笑顔が、たまらないです〜
by: KEI | 2008/05/01 03:24 | URL [編集] | page top↑

post a comment















管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://dramanut.blog102.fc2.com/tb.php/262-d0ef656c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
走行中、携帯で通話中の水兵が突然近付いた車両から発砲され急な崖から転落して死亡する。 急斜面を検証のため下る途中、ダッキーのお伴なパ...
2008/04/28 (Mon) 11:20 | Drama Blog