The Real NCIS & Global Gibbs!

05/12/2008 (Mon)
NCISにてアビーを演じるポーリー・ペレットが、ワシントンＤＣのリアルＮＣＩＳを訪ねる！というビデオ。
リアル・アビーをはじめ、リアル・ディノッゾ、そして、リアル・ギブスが登場します！（笑）



「マ〜ク・ハ〜モ〜ンハート」と、ポーリーがポスターのハーモンを撫でて、「（ギブスの）シルバー・ヘアーに、うずいちゃったの〜」のシーンが登場するあたり、訳がよくわからないのですが（笑）、楽しいです☆

ポーリーって、アビー役を離れても、とってもキュート♪

そして、世界征服したギブス!?



こちらは．．．とにかく、笑えました！ハルワライ
21:30 | NCIS | comments (4) | trackbacks (0) | edit | page top↑
US盤DVD　NCIS Season5 & Mark Harmon in 240-Robert | top | NCIS3 #7 「父の名誉」

comments

#
こんばんは。
どちらも初めてみましたが、楽しいですね。

1本目はきっとmind gamesの放送直前だったんじゃないでしょうか。
本物の長官が出てきましたが、将来カメオ出演なさいますので、注目していてください。
(ちなみに、今は退官されてるはずです)
リアルディノッゾさんは本当はもっと偉い人だと思います。確かDVDの特典映像でNCISの偉い人が沢山出てきた中にいたので。

2本目も面白いですね。
私は、Kateのスペイン語版が流れたらよかったのに〜と思ってしまいました。
笑い方がオバサンというかオッサンというか、メチャメチャ豪快でイメージ壊しまくりなんです(^^;

ギブスのAghhhhhhhh!の吹き替えがツボでした。
今夜は楽しい夢が見られそうです。
by: 神渡 りり | 2008/05/12 23:32 | URL [編集] | page top↑
#
りりさん、こんにちは。

＞＞ギブスのAghhhhhhhh!の吹き替えがツボでした。

でしょう〜〜〜♪
あの雄叫び連発を聞いて眠ったら、かえって怖い夢を見ませんでした？（笑）

＞本物の長官が出てきましたが、将来カメオ出演なさいますので、注目していてください。

お〜っ、覚えておきましょう。
教えてくださって、ありがとうございます♪

＞リアルディノッゾさんは本当はもっと偉い人だと思います。

そうなんだ...後頭を叩かれることはなさそうですねっ

＞Kateのスペイン語版が流れたらよかったのに〜と思ってしまいました。
＞笑い方がオバサンというかオッサンというか、メチャメチャ豪快でイメージ壊しまくりなんです(^^;

オッサンな笑い声のケイトですか！？
それは、衝撃が強そうですね（笑）
聞きたいような...聞きたくないような...あとで、探してみようっと（笑）

by: KEI | 2008/05/13 11:11 | URL [編集] | page top↑
# 笑える♪
KEIさん　こんにちは〜

爆笑のビデオ紹介ありがとうございます！

上のリアルNCISにアビーが訪問、他のYou Tubeでよく見ていてここはどこ？
と思っていましたが謎がとけました。
リアルギブスは若くてとても穏やかそうな方ですね（笑）

ギブスの世界征服！
あの青い防護服のシーンに爆笑です！
世界征服が広まったら、中国語、韓国語、ロシア語をしゃべるギブスが登場するんでしょうか（笑）
日本は字幕しかないですが、もうイメージが固まっているので吹き替えになってもねぇ〜という感じです。
でも、やるとしたら誰の声がいいだろうかと考えるのも楽しいかも♪
by: Yuki | 2008/05/13 11:27 | URL [編集] | page top↑
#
Yukiさん、こんにちは！

笑いを共有できて、嬉しいです♪

＞リアルギブスは若くてとても穏やかそうな方ですね（笑）

やはり、それが"普通"なんですね（笑）
ギブスの年齢設定って不明だけれど、マーク・ハーモンの56歳という年齢でのフィールドワークって実際には珍しいのかしら？

＞あの青い防護服のシーンに爆笑です！

爆笑せずにいられないですよねっ
あのシーンをピックアップしたセンスが素晴らしいです♪
こんな形であのシーンを楽しめるなんて、思ってもみませんでした！

＞世界征服が広まったら、中国語、韓国語、ロシア語をしゃべるギブスが登場するんでしょうか（笑）

多分、既に、放映はされているのじゃないかと...
（日本が、遅すぎ！）
吹き替えだとしたら、いろいろ聞いてみたくなりますねっ
今、わたしは、スペイン語版のケイトが気なってますけど（笑）

＞日本は字幕しかないですが、もうイメージが固まっているので吹き替えになってもねぇ〜という感じです。

日本語では、わたしたちには今更...な感がありますよね。どうしても...

＞やるとしたら誰の声がいいだろうかと考えるのも楽しいかも♪

それは、もちろん♪
わたしの知ってる日本語を話すマーク・ハーモンはサイモン・ドノバンのみなのだけど、あの声はギブス役には向かないでしょう。
JAGでのお披露目エピの声も良かったと思うけれど、ちょっと若作りしすぎかも（笑）
う〜ん、誰がいいかしら...
最近、字幕でドラマを見ることが多くなってしまったので、思い浮かびにくくなっているのが寂しいです。
by: KEI | 2008/05/13 12:50 | URL [編集] | page top↑

post a comment















管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://dramanut.blog102.fc2.com/tb.php/275-d049ff6a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |